Wednesday 12 June 2013

Biar Aja Meh Lirik ( Iban Lyrics with Malay Translation.

Biar Aja Meh - Ernesto

Nuan chukup ngemedis ke ati aku
Tuchum nuan bisa baka duri nibak dada
Sunyi nadai di dinga
Pan telih hati aku ketegal sulu

Aku enda nyangka nuan baka tu
Semina deka ngasa ke ati ku ambai
Mimit nadai ku nyangka
Nuan tau berubah bula ke semaya

Baka ati aku
Nadai agi bepeluang nerima nuan
Chukup meh naka tu
Jalai tua begulai ngau pangan diri

Biar aja meh aku merampau nadai nuan dara
Biar aja meh aku bejalai nujah menua…
Kediri aja

Malay Translation

Sememangnya, dirimu telah Melukai Hati ku
Senyumanmu bisa seperti duri yang mencucuk hati ini
Sunyi tiada ku dengar
Luka hati ku kerna mu sayang

Sememangnya, aku tidak menyangka dirimu begini
Hanya tahu mengecewakan hati ini
Sedikit pun tidak ku sangka
Dirimu berubah, berdusta pada janji

Seperti hati ku ini
sememangnya tidak mampu memberi peluang pada diri mu lagi
cukuplah disini
kita bersama

Biarlah aku merana tanpa dirimu
Biarlah aku sendiri menempuh 
sendiri saja.


P/s: Ini juga antara lagu Iban yang sedap didengar. Perghh.

No comments:

Post a Comment